Vocabulario · V10
Food, Eating Out & Consumer Life
ordering, paying and being a picky customer
comida, comer fuera y consumo
In this unit
Beyond naming food — the words for eating out, ordering, paying and the odd complaint.
Las palabras para la comida y comer fuera: pedir, quejarte con educación, valorar un plato y reseñar un sitio. Aprenderás a desenvolverte en un restaurante y a describir sabores, sin caer en falsos amigos como 'pie' (que no es 'pie') o 'bland' (que no es 'blando'). Del menú a la reseña.
Así lo vas a clavar: Collocation gap-fill · Word-building · Gap-fill · Spot the false friend · In the wild.
El slang se queda en la frase. Toca la palabra con puntos — o clic derecho — y sale qué significa.
False friends · ¡OJO!
Se parecen a una palabra española pero significan otra cosa. Estas son las de esta unidad.
| En inglés | suena a… | pero significa | ¡ojo! el falso amigo es… |
|---|---|---|---|
| bland | blando | soso/a | blando = soft |
| pie | pie | pastel / tarta | pie = a foot |
| sensible | sensible | sensato/a | sensible = sensitive |
| preservative | preservativo | conservante | preservativo = a condom |
| large» Todos los falsos amigos del libro WORD TRAPS, p. | largo→ | grande | largo = long |
Word partners · las palabras que van juntas
Lo que Cambridge pregunta de verdad: combinaciones, no palabras sueltas.
COLLOCATIONS book a table(reservar mesa) · order a starter(pedir un entrante) · pay the bill(pagar la cuenta) · leave a tip(dejar propina)PREPOSICIÓN FIJA made OF(hecho DE) · full OF(lleno DE) · good AT(bueno EN) · allergic TO(alérgico A)PHRASAL VERBS eat out(comer fuera) · try out(probar) · run out of(quedarse sin) · heat up(calentar)FAMILIA cook cooker, cooking, cooked→(cocinar, cocina, cocinado)
The word list · el vocabulario clave de la unidad
| English | POS | Español | Collocation |
|---|---|---|---|
| menu | n | carta | ask for the menu |
| bill | n | cuenta | pay the bill |
| receipt | n | recibo, ticket | keep the receipt |
| order | v | pedir | order a starter |
| book | v | reservar | book a table |
| tip | n | propina | leave a tip |
| starter | n | entrante | for a starter |
| main course | n | plato principal | the main course |
| dessert | n | postre | for dessert |
| tasty | adj | sabroso | really tasty |
| bland | adj | soso | a bit bland |
| ready-made» Esto es el núcleo. La lista completa (A2+ B1) POWER WORDS, p. | adj | precocinado→ → | ready-made meals |
No lo traduzcas así · en inglés no se dice así
Piensa en inglés, no traduzcas palabra por palabra. ‘la cuenta, por favor’ → the bill, please (no ‘the count, please’) ‘está muy rico’ → it's delicious (no ‘it's very rich’) ‘quiero pedir’ → I'd like to order (no ‘I want to ask for’) ¿Palabras que engañan? mira las False Friends de la unidad.→
Ready to try? Hope so… here come the questions
No cheating — the answer key is at the back of the booklet.
See it in the wild — warm up with these
•The tapas at that place were absolutely .
Las tapas de ese sitio estaban buenísimas.
•The dessert was a bit for the price.
El postre estaba del montón para lo que costaba.
•We were so hungry we the whole menu.
Teníamos tanta hambre que nos zampamos toda la carta.
ACollocation gap-fill — complete each chunk, then check the Spanish.
1. ask for the (carta)
2. pay the (cuenta)
3. keep the (recibo, ticket)
4. a starter(pedir)
5. a table(reservar)
6. leave a (propina)
7. for a (entrante)
8. the course(plato principal)
BWord-building — write the form asked for.
1. menu →(otra forma)
2. bill →(otra forma)
3. receipt →(otra forma)
4. order →(noun)
CPreposición fija — pon la preposición correcta. ¡Ojo, no es la del español!
1. made (hecho DE)
2. full (lleno DE)
3. good (bueno EN)
4. allergic (alérgico A)
DTrampa — corrige el calco (piensa en inglés, no en español).
1.✗ the count, please → (la cuenta, por favor)
2.✗ it's very rich→ (está muy rico)
3.✗ I want to ask for → (quiero pedir)
ECorrige el párrafo — las palabras en negrita son falsos amigos mal usados. Escribe la correcta.
We had a large (1) wait for a table — nearly an hour! The bread was so bland (2) I could squash it flat. My friend is very sensible (3) about spicy food and won't touch it. In the end, the meal was still delicious.
1. large→
2. bland→
3. sensible→
F) Mediación — explícalo en inglés sencillo (tender puentes). Explícale a un camarero inglés, con educación, que tu plato está frío (2 frases).
modelo: p. ej. “Excuse me, sorry to bother you — my food is a bit cold. Could you heat it up, please?”
WRITE IT · una reseña Comiste en el restaurante ‘La Fiesta’. Escribe una mini-reseña (4 frases) con el molde.
EMPIEZA ASÍ · your frame
•Qué es: “La Fiesta is a … restaurant.”
•Qué pediste: “I had the …”
•Lo bueno / el pero: “The best bit was … The only downside …”
•Nota: “I'd give it …/10.”
Ejemplo · like this
La Fiesta is a small Mexican restaurant near the station. I had the tacos and they were amazing. The best bit was the fresh salsa; the only downside was the wait. I'd give it 8/10 — give it a go! Ahora tú:
¿Cómo se hace? mira ‘Review’ en el WRITING TOOLKIT del final.→
How did you do? Did you check the answers?
¿Qué tal? ¿Has mirado las soluciones al final?
✓ consider it unlocked
NIVEL DESBLOQUEADO
I can order a meal and pay in English.
Sé pedir comida y pagar en inglés.
I can use the table documents: menu, bill, receipt.
Sé usar menu, bill, receipt.
I know bland ≠ blando.
Sé que bland no es blando.
I spotted the false friends before they tricked me.
Pillé los falsos amigos antes de que me la colaran.
I built new words from ones I already knew.
Construí palabras nuevas a partir de las que ya sabía.
I dropped the new words into a sentence of my own.
Metí las palabras nuevas en una frase mía.
. Periodt.
Has entendido la tarea. Y punto.
Power words
- billncuenta
- portionnración
- bitteradjamargo/a
- rawadjcrudo/a
- book a tablephrreservar mesa
- recipenreceta
- coursenplato
- roastvasar
- cutleryncubiertos
- saltyadjsalado/a
- dessertnpostre
- souradjagrio/a
- dishnplato
- spicyadjpicante
- foodienaficionado/a a la comida
- starternentrante
- freshadjfresco/a
- takeawayncomida para llevar
- friedadjfrito/a
- tastensabor
- ingredientningrediente
- tipnpropina
- main coursenplato principal
- vegetarianadjvegetariano/a
- menuncarta
- waiterncamarero
- ordervpedir