Vocabulario · V4
Entertainment & Media
what you watch, read, stream and share
ocio y medios
In this unit
Films, series, music and the printed word — the vocabulary for talking about what you love (and what's overrated).
Las palabras para series, pelis, música y videojuegos: tramas, personajes, reseñar y recomendar. Aprenderás a opinar sobre todo lo que ves y escuchas con vocabulario de crítico, y a no confundir 'character' (personaje) con 'carácter'. Para hablar de lo que te engancha.
Así lo vas a clavar: Collocation gap-fill · Word-building · Gap-fill · Spot the false friend · In the wild.
El slang se queda en la frase. Toca la palabra con puntos — o clic derecho — y sale qué significa.
False friends · ¡OJO!
Se parecen a una palabra española pero significan otra cosa. Estas son las de esta unidad.
| En inglés | suena a… | pero significa | ¡ojo! el falso amigo es… |
|---|---|---|---|
| character | carácter | personaje | carácter = personality |
| argument | argumento | discusión | argumento = the plot |
| realize | realizar | darse cuenta | realizar = to carry out |
| actual | actual | real / verdadero | actual = current |
| assist» Todos los falsos amigos del libro WORD TRAPS, p. | asistir→ | ayudar | asistir a = to attend |
Word partners · las palabras que van juntas
Lo que Cambridge pregunta de verdad: combinaciones, no palabras sueltas.
COLLOCATIONS watch a series(ver una serie) · stream a film(ver en streaming) · go to a concert(ir a un concierto) · download an album(descargar un álbum)PREPOSICIÓN FIJA keen ON(aficionado A) · based ON(basado EN) · star IN(protagonizar EN) · listen TO(escuchar)PHRASAL VERBS turn up / down(subir / bajar (volumen)) · give up(dejar (algo)) · come out (salir / estrenarse) · find out(enterarse)FAMILIA act actor, action, acting→(actuar, actor, actuación)
The word list · el vocabulario clave de la unidad
| English | POS | Español | Collocation |
|---|---|---|---|
| article | n | artículo | read an article |
| magazine | n | revista | a fashion magazine |
| novel | n | novela | a crime novel |
| story | n | cuento, relato | a short story |
| poem | n | poema | write a poem |
| review | n & v | reseña, reseñar | a five-star review |
| comic | n | cómic, tebeo | read a comic |
| advert | n | anuncio | a TV advert |
| letter | n | carta | write a letter |
| postcard | n | postal | send a postcard |
| card | n | tarjeta | a birthday card |
| plot | n | argumento, trama | a clever plot |
| episode» Esto es el núcleo. La lista completa (A2+ B1) POWER WORDS, p. | n | episodio→ → | the last episode |
No lo traduzcas así · en inglés no se dice así
Piensa en inglés, no traduzcas palabra por palabra. ‘ver la tele’ → watch TV (no ‘see the TV’) ‘poner una peli’ → put a film on (no ‘put a film’) ‘me encanta’ → I love it (no ‘it enchants me’) ¿Palabras que engañan? mira las False Friends de la unidad.→
Ready to try? Hope so… here come the questions
No cheating — the answer key is at the back of the booklet.
See it in the wild — warm up with these
•The lead actor absolutely in the final episode.
El protagonista lo borda en el último episodio.
•Turn it up — this song is such .
Sube el volumen, que esta canción es un temazo.
•The old advert is so now.
El anuncio antiguo da mucha vergüenza ajena ahora.
ACollocation gap-fill — complete each chunk, then check the Spanish.
1. read an (artículo)
2. a fashion (revista)
3. a crime (novela)
4. a short (cuento, relato)
5. write a (poema)
6. a five-star (reseña, reseñar)
7. read a (cómic, tebeo)
8. a TV (anuncio)
BWord-building — write the form asked for.
1. article →(otra forma)
2. magazine →(otra forma)
3. novel →(otra forma)
4. story →(otra forma)
CPreposición fija — pon la preposición correcta. ¡Ojo, no es la del español!
1. keen (aficionado A)
2. based (basado EN)
3. star (protagonizar EN)
4. listen (escuchar)
DTrampa — corrige el calco (piensa en inglés, no en español).
1.✗ see the TV → (ver la tele)
2.✗ put a film → (poner una peli)
3.✗ it enchants me → (me encanta)
ECorrige el párrafo — las palabras en negrita son falsos amigos mal usados. Escribe la correcta.
This actor has such a good character (1) — kind and funny in real life. The argument (2) of the series is about space travel. The actual (3) season is the best one yet. I'm going to assist (4) the fan event next week!
1. character→
2. argument→
3. actual→
4. assist→
F) Mediación — explícalo en inglés sencillo (tender puentes). Tu abuelo no sabe qué ver. Recomiéndale una serie en inglés sencillo (2-3 frases).
modelo: p. ej. “It's a funny series about a family. Each episode is short. You'll love it!”
WRITE IT · una reseña corta Acabas de ver una peli o serie. Escribe una mini-reseña (3-4 frases) con el molde.
EMPIEZA ASÍ · your frame
•Qué es: “It's a … about …”
•Lo bueno: “The best bit is …”
•Nota: “I'd give it …/10.”
Ejemplo · like this
It's a sci-fi film about a robot on Earth. The best bit is the ending — so emotional! The effects are amazing. I'd give it 9/10. Ahora tú:
¿Cómo se hace? mira ‘Review’ en el WRITING TOOLKIT del final.→
How did you do? Did you check the answers?
¿Qué tal? ¿Has mirado las soluciones al final?
✓ this one’s mine now
ESTO YA ES MÍO
I can talk about films, series, music and reading.
Sé hablar de pelis, series, música y lecturas.
I can use the print words: article, magazine, novel, review.
Sé usar article, magazine, novel, review.
I know lecture ≠ lectura and comic ≠ cómico.
Sé que lecture y comic son falsos amigos.
I spotted the false friends before they tricked me.
Pillé los falsos amigos antes de que me la colaran.
I built new words from ones I already knew.
Construí palabras nuevas a partir de las que ya sabía.
I dropped the new words into a sentence of my own.
Metí las palabras nuevas en una frase mía.
Big brain energy. Sealed.
Menudo cerebrazo. Cerrado.
Power words
- actornactor
- hitnéxito
- audiencenpúblico
- playlistnlista de reproducción
- binge-watchvver del tirón
- plotntrama
- cartoonndibujos animados
- releasenestreno
- castnreparto
- reviewnreseña
- characternpersonaje
- scenenescena
- comedyncomedia
- sequelnsecuela
- cringeadjvergüenza ajena
- soundtracknbanda sonora
- directorndirector/a
- spoilernspoiler
- documentaryndocumental
- streamvtransmitir
- dramandrama
- subtitlesnsubtítulos
- episodenepisodio
- thrillernthriller
- genrengénero
- trailerntráiler