Vocabulario · V3
Technology & Social Media
life online, from the group chat to the algorithm
tecnología y redes sociales
In this unit
The words for phones, apps and being online — the language you already live in, now in English.
Las palabras para móviles, apps y estar online: publicar, seguir, bloquear, hacerse viral, y todo lo nuevo (influencer, algoritmo, privacidad). Aprenderás a hablar de tu vida digital con las combinaciones que usan los nativos, y a no caer en 'actually' (que no es 'actualmente'). El idioma en el que ya vives, ahora en inglés.
Así lo vas a clavar: Collocation gap-fill · Word-building · Gap-fill · Spot the false friend · In the wild.
El slang se queda en la frase. Toca la palabra con puntos — o clic derecho — y sale qué significa.
False friends · ¡OJO!
Se parecen a una palabra española pero significan otra cosa. Estas son las de esta unidad.
| En inglés | suena a… | pero significa | ¡ojo! el falso amigo es… |
|---|---|---|---|
| actually | actualmente | en realidad | actualmente = currently |
| notice | noticia | aviso / darse cuenta | noticia = news |
| advertise | advertir | anunciar | advertir = to warn |
| file | fila | archivo | fila = queue/row |
| record | recordar | grabar / registro | recordar = to remember |
| support» Todos los falsos amigos del libro WORD TRAPS, p. | soportar→ | apoyar | soportar = to tolerate |
Word partners · las palabras que van juntas
Lo que Cambridge pregunta de verdad: combinaciones, no palabras sueltas.
COLLOCATIONS post a photo(subir una foto) · go viral(hacerse viral) · follow / unfollow (seguir / dejar de seguir) · block someone(bloquear a alguien)PREPOSICIÓN FIJA comment ON(comentar EN) · reply TO(responder A) · addicted TO (enganchado A) · keep up WITH(estar al día CON)PHRASAL VERBS log in / out(iniciar / cerrar sesión) · sign up (for)(registrarse (en)) · shut down(cerrar (una cuenta))FAMILIA influence influencer, influential, influenced→(influir, influencia, influyente)
The word list · el vocabulario clave de la unidad
| English | POS | Español | Collocation |
|---|---|---|---|
| n & v | correo, escribir | send an email | |
| message | n & v | mensaje | leave a message |
| text | n & v | mensaje, escribir | text me later |
| form | n | formulario | fill in a form |
| blog | n | blog | write a blog |
| website | n | sitio web | visit a website |
| webpage | n | página web | load the webpage |
| post | n & v | publicación, publicar | post a photo |
| upload | v | subir | upload a video |
| download | v | descargar | download the app |
| password | n | contraseña | a strong password |
| screen | n | pantalla | stare at a screen |
| online» Esto es el núcleo. La lista completa (A2+ B1) POWER WORDS, p. | adj & adv | en línea→ → | shop online |
No lo traduzcas así · en inglés no se dice así
Piensa en inglés, no traduzcas palabra por palabra. ‘red social’ → social network (no ‘social red’) ‘hacer una foto’ → take a photo (no ‘make a photo’) ‘subir una foto’ → post / upload a photo (no ‘go up a photo’) ¿Palabras que engañan? mira las False Friends de la unidad.→
Give it a proper go first, then check at the back.
No cheating — the answer key is at the back of the booklet.
See it in the wild — warm up with these
•I every night and then can't sleep.
Me trago malas noticias cada noche y luego no duermo.
•That app is honestly — don't bother downloading it.
Esa app es del montón, de verdad; no te molestes en descargarla.
•This new phone is unreal, .
Este móvil nuevo es una pasada, te lo juro.
ACollocation gap-fill — complete each chunk, then check the Spanish.
1. send an (correo, escribir)
2. leave a (mensaje)
3. me later(mensaje, escribir)
4. fill in a (formulario)
5. write a (blog)
6. visit a (sitio web)
7. load the (página web)
8. a photo(publicación, publicar)
BWord-building — write the form asked for.
1. email →(noun)
2. message →(noun)
3. text →(noun)
4. form →(otra forma)
CPreposición fija — pon la preposición correcta. ¡Ojo, no es la del español!
1. comment (comentar EN)
2. reply (responder A)
3. addicted (enganchado A)
4. keep up (estar al día CON)
DTrampa — corrige el calco (piensa en inglés, no en español).
1.✗ social red → (red social)
2.✗ make a photo → (hacer una foto)
3.✗ go up a photo → (subir una foto)
ECorrige el párrafo — las palabras en negrita son falsos amigos mal usados. Escribe la correcta.
I read a notice (1) about a study app, so I downloaded it. When I signed up, I had to wait in a huge file (2)! It can record (3) your passwords so you never forget them, and it advertises (4) you before every test. I couldn't support (5) all the ads at first — but now I love it.
1. notice→
2. file→
3. record→
4. advertises→
5. support→
F) Mediación — explícalo en inglés sencillo (tender puentes). Tu abuela no entiende un meme que le manda tu primo. En inglés sencillo, explícale qué significa “ energy”.
modelo: p. ej. “It means you act like the star of the story — confident, the centre of attention.”
WRITE IT · un comentario Tu amigo/a ha subido un vídeo bailando y te ha encantado. Déjale un comentario de 3 frases usando el molde.
EMPIEZA ASÍ · your frame
•Reacciona: “Okay, this is …”
•Di qué te moló: “The best bit was …”
•Anima: “Post more — you …”
Ejemplo · like this
Okay, this is actually iconic. The best bit was the ending — “”! Post more — you “” this. Ahora tú:
¿Cómo se hace? mira ‘Article’ en el WRITING TOOLKIT del final.→
How did you do? Did you check the answers?
¿Qué tal? ¿Has mirado las soluciones al final?
✓ locked in — No notes needed
GRABADO A FUEGO
I can talk about apps, posting and being online.
Sé hablar de apps, publicar y estar online.
I can use the document words: email, message, text, form.
Sé usar email, message, text, form.
I know actually = en realidad.
Sé que actually = en realidad.
I spotted the false friends before they tricked me.
Pillé los falsos amigos antes de que me la colaran.
I built new words from ones I already knew.
Construí palabras nuevas a partir de las que ya sabía.
I dropped the new words into a sentence of my own.
Metí las palabras nuevas en una frase mía.
Woo-hoo — certified language genius. .
¡Toma ya! Genio del inglés, sin mentir.
Power words
- accountncuenta
- laptopnportátil
- algorithmnalgoritmo
- linknenlace
- avatarnavatar
- livestreamndirecto
- batterynbatería
- mutevsilenciar
- blockvbloquear
- networknred
- browsernnavegador
- notificationnnotificación
- chargerncargador
- passwordncontraseña
- cyberbullyingnciberacoso
- postvpublicar
- deletevborrar
- privacynprivacidad
- devicendispositivo
- profilenperfil
- downloadvdescargar
- screen timentiempo de pantalla
- feednmuro / feed
- screenshotncaptura
- filenarchivo
- settingsnajustes
- filternfiltro
- sharevcompartir
- follow / unfollowvseguir / dejar de seguir
- streamvtransmitir
- go viralphrhacerse viral
- subscribernsuscriptor/a
- hashtagnetiqueta
- trendntendencia
- influencerncreador/a de contenido
- updatevactualizar
- installvinstalar
- uploadvsubir
- keyboardnteclado
- usernamenusuario