Vocabulario · V6
Travel, Holidays & Culture
getting there, staying there and fitting in
viajes, vacaciones y cultura
In this unit
Airports, accommodation and cultural difference — the words for going places and understanding them.
Las palabras para viajar y entender lo de fuera: aeropuerto, alojamiento, direcciones y diferencias culturales. Aprenderás a reservar, facturar, pedir indicaciones y desenvolverte en otro país, esquivando clásicos como 'exit' (que no es 'éxito'). Para moverte por el mundo sin agobios.
Así lo vas a clavar: Collocation gap-fill · Word-building · Gap-fill · Spot the false friend · In the wild.
El slang se queda en la frase. Toca la palabra con puntos — o clic derecho — y sale qué significa.
False friends · ¡OJO!
Se parecen a una palabra española pero significan otra cosa. Estas son las de esta unidad.
| En inglés | suena a… | pero significa | ¡ojo! el falso amigo es… |
|---|---|---|---|
| exit | éxito | salida | éxito = success |
| resort | resorte | complejo turístico | resorte = a spring |
| advise | avisar | aconsejar | avisar = to warn |
| carpet | carpeta | alfombra / moqueta | carpeta = folder |
| large» Todos los falsos amigos del libro WORD TRAPS, p. | largo→ | grande | largo = long |
Word partners · las palabras que van juntas
Lo que Cambridge pregunta de verdad: combinaciones, no palabras sueltas.
COLLOCATIONS book a flight(reservar un vuelo) · check in(facturar) · catch a train(coger un tren) · go sightseeing(hacer turismo)PREPOSICIÓN FIJA arrive AT / IN(llegar A) · travel BY(viajar EN) · depend ON(depender DE)· pay FOR(pagar (algo))PHRASAL VERBS set off(salir / partir) · check in / out(registrarse / salir) · get around(moverse)· look forward to(tener ganas de)FAMILIA travel traveller, travelling→(viajar, viajero)
The word list · el vocabulario clave de la unidad
| English | POS | Español | Collocation |
|---|---|---|---|
| passport | n | pasaporte | show your passport |
| ticket | n | billete, entrada | book a ticket |
| luggage | n | equipaje | carry your luggage |
| abroad | adv | en el extranjero | travel abroad |
| accommodation | n | alojamiento | cheap accommodation |
| book | v | reservar | book a hotel |
| delay | n & v | retraso, retrasar | a long delay |
| journey | n | viaje, trayecto | a long journey |
| sightseeing | n | turismo | go sightseeing |
| culture | n | cultura | local culture |
| custom | n | costumbre | a local custom |
| souvenir» Esto es el núcleo. La lista completa (A2+ B1) POWER WORDS, p. | n | recuerdo→ → | buy a souvenir |
No lo traduzcas así · en inglés no se dice así
Piensa en inglés, no traduzcas palabra por palabra. ‘hacer una foto’ → take a photo (no ‘make a photo’) ‘coger el avión’ → catch a flight (no ‘catch the plane’) ‘estoy de vacaciones’ → I'm on holiday (no ‘I'm of holidays’) ¿Palabras que engañan? mira las False Friends de la unidad.→
Give it a proper go first, then check at the back.
No cheating — the answer key is at the back of the booklet.
See it in the wild — warm up with these
•Finding a cheap flight was a W.
Encontrar un vuelo barato fue una victoria en toda regla.
•I prefer travelling off-season.
En secreto prefiero viajar fuera de temporada.
•People airports until they miss a flight.
La gente idealiza los aeropuertos hasta que pierde un vuelo.
ACollocation gap-fill — complete each chunk, then check the Spanish.
1. show your (pasaporte)
2. book a (billete, entrada)
3. carry your (equipaje)
4. travel (en el extranjero)
5. cheap (alojamiento)
6. a hotel(reservar)
7. a long (retraso, retrasar)
8. a long (viaje, trayecto)
BWord-building — write the form asked for.
1. passport →(otra forma)
2. ticket →(otra forma)
3. luggage →(otra forma)
4. abroad →(noun)
CPreposición fija — pon la preposición correcta. ¡Ojo, no es la del español!
1. arrive AT / (llegar A)
2. travel (viajar EN)
3. depend (depender DE)
4. pay (pagar (algo))
DTrampa — corrige el calco (piensa en inglés, no en español).
1.✗ make a photo → (hacer una foto)
2.✗ catch the plane → (coger el avión)
3.✗ I'm of holidays → (estoy de vacaciones)
ECorrige el párrafo — las palabras en negrita son falsos amigos mal usados. Escribe la correcta.
Our holiday was a big exit (1) — everything went well! The flight was really large (2), almost ten hours. I kept my passport in a carpet (3) so I wouldn't lose it. At the airport, a sign advised (4) us the gate was closing.
1. exit→
2. large→
3. carpet→
4. advised→
F) Mediación — explícalo en inglés sencillo (tender puentes). Un turista español no entiende un cartel del aeropuerto. Explícale en inglés qué significa “Gate closing”.
modelo: p. ej. “It means the door to the plane is closing soon — hurry up!”
WRITE IT · una postal Estás de vacaciones soñadas en Nueva York. Escribe una postal a casa (4 frases) con el molde.
EMPIEZA ASÍ · your frame
•Dónde + tiempo: “I'm in … and the weather is …”
•Qué has hecho: “Today we …”
•Lo mejor: “The best part is …”
•Cuándo vuelves: “See you on …”
Ejemplo · like this
Hi Mum! I'm in New York and the weather is freezing. Today we walked in Central Park. The best part is the food — so good! See you on Sunday. Love, AlexAhora tú:
¿Cómo se hace? mira ‘Informal email’ en el WRITING TOOLKIT del final.→
How did you do? Did you check the answers?
¿Qué tal? ¿Has mirado las soluciones al final?
✓ what i’ve nailed
LO QUE ME HE CLAVADO
Power words
- abroadadven el extranjero
- insurancenseguro
- accommodationnalojamiento
- itinerarynitinerario
- airportnaeropuerto
- journeynviaje
- arrivalnllegada
- landmarknmonumento
- backpackingnviajar con mochila
- luggagenequipaje
- bookingnreserva
- passportnpasaporte
- bordernfrontera
- scenerynpaisaje
- currencynmoneda
- sightseeingnturismo
- customsnaduana
- souvenirnrecuerdo
- delaynretraso
- suitcasenmaleta
- departurensalida
- ticketnbillete
- destinationndestino
- touristnturista
- flightnvuelo
- visanvisado